Historia

kick ass

Significados de "kick ass" en diccionario español inglés : 6 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Slang
1	Slang	kick ass	dar una paliza [v]
2	Slang	kick ass	(ser) muy difícil [v]
3	Slang	kick ass	dar caña (a alguien) [v]
4	Slang	kick ass	(dar) una patada en el culo [v]
5	Slang	kick ass	dar energía [v]
6	Slang	kick ass	ganar por paliza

Significados de "kick ass" con otros términos en diccionario español inglés : 34 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Idioms
1	Idioms	kick some ass and take names	identificarlos y romperles el culo
2	Idioms	kick someone's ass	quebrarle la jícara [v] NI
3	Idioms	kick someone's ass	romper el culo [v] PE BO AR UY
Colloquial
4	Colloquial	kick-ass stuff	puntazo [m]
5	Colloquial	kick someone's ass	partir el alma a alguien [v]
6	Colloquial	kick-ass show	espectáculo asombroso
7	Colloquial	kick-ass show	espectáculo de la gran madre
8	Colloquial	kick-ass show	espectáculo acojonante
Slang
9	Slang	kick-ass	elegante [adj]
10	Slang	kick one's ass	acosar a alguien [v]
11	Slang	kick some ass (around)	acosar (a alguien) [v]
12	Slang	kick (somebody's) ass	desairar a alguien [v]
13	Slang	kick some ass (around)	desairar/reprender (a alguien) [v]
14	Slang	kick some ass (around)	dar órdenes de manera agresiva [v]
15	Slang	kick somebody's ass	dar caña (a alguien) [v]
16	Slang	kick (somebody's) ass	reprender a alguien [v]
17	Slang	I am gonna kick your ass	te voy a dar una paliza
18	Slang	I am gonna kick your ass	te voy a pegar una patada en el culo
19	Slang	i'll kick your ass	te voy a dar tu merecido
20	Slang	i'll kick your ass	te voy a romper el culo
21	Slang	a kick-ass show	una exhibición espectacular
22	Slang	a kick-ass show	una exhibición genial
23	Slang	a kick in the ass	una patada en el culo
24	Slang	a kick in the ass	una patada en el trasero
25	Slang	a kick-ass show	un espectáculo increíble
26	Slang	a kick-ass show	un gran espectáculo
27	Slang	a kick-ass show	un espectáculo de la hostia
28	Slang	a kick-ass show	un espectáculo de cojones
29	Slang	kick somebody's ass	ganar por paliza
30	Slang	kick someone's ass	romper la puta [v] BO
31	Slang	kick his ass	pártele su madre [expr] MX
32	Slang	kick his ass!	chíngalo [expr] MX
British Slang
33	British Slang	kick in the ass	contratiempo desafortunado [m]
34	British Slang	kick in the ass	mala suerte